Điện Ảnh

Văn Mai Hương được mời tham gia phiên bản lồng tiếng cho bộ phim Dumbo – Chú Voi Biết Bay

25/03/2019 Tác giả: Mi Ty
Dumbo – Chú Voi Biết Bay là bộ phim mở màn cho loạt phim người đóng (live-action) đình đám trong năm 2019 của Disney Studio (bao gồm Aladdin và Lion King) được chuyển thể từ các phim hoạt hình kinh điển trước đây. 

Cũng như các phim hoạt hình, từ nay các gia đình, đặc biệt là các khán giả nhí Việt Nam đã có thể cùng nhau thưởng thức dễ dàng hơn các bộ phim live-action của Disney Studio khi phim sẽ được ra mắt với cả hai định dạng là phụ đề và lồng tiếng tại các rạp trên khắp cả nước.

Với phiên bản lồng tiếng lần này của Dumbo – Chú Voi Biết Bay, phần lời Việt của bài hát đặc biệt “Baby Mine” trong phim (bài hát từng được đề cử giải Oscar cho Ca Khúc Nhạc Phim Xuất Sắc Nhất) được chính nhà sản xuất “chọn mặt gửi vàng” dành cho Á Quân Vietnam Idol 2010 Văn Mai Hương thể hiện.

Là một ca sĩ được đông đảo khán giả yêu mến, Văn Mai Hương không chỉ có giọng hát đầy nội lực mà còn truyền tải được cảm xúc đến cho người nghe qua mỗi bài hát. Ngoài các bản hit như “Một ngày hay trăm năm” và gần đây nhất là “Cầu hôn” được giới trẻ vô cùng yêu thích, Văn Mai Hương còn thu hút đông đảo lượng khán giả nhí và gia đình khi ngồi “ghế nóng” Giám khảo Vietnam Idol Kids (Thần tượng âm nhạc nhí) 2017 một cách đầy gần gũi và ân cần. Lần trở lại này sau một thời gian khá im ắng, Văn Mai Hương sẽ thử sức lồng tiếng cho một nhân vật mới trong bộ phim trong DUMBO – Chú Voi Biết Bay và hứa hẹn sẽ đem đến nhiều bất ngờ thú vị cho người xem.

 Nhân vật do Văn Mai Hương lồng tiếng là Miss Atlantis, một thành viên đặc biệt của gánh xiếc Medici với khả năng bơi lội và giọng hát truyền cảm. Chia sẻ về trải nghiệm lần đầu lồng tiếng cho một dự án phim của ông lớn Disney, Văn Mai Hương không giấu được sự hào hứng: “Hương cảm thấy rất vui và thú vị khi lần đầu tiên Hương được lồng tiếng, đặc biệt là cho một bộ phim chuyển thể từ tác phẩm hoạt hình rất nổi tiếng của Disney. Đây là một bộ phim đã gắn bó với tuổi thơ của rất nhiều người và cả Hương nữa. Hơn thế nữa, được hát một bài hát rất hay như Baby Mine, Hương cảm thấy rất tuyệt vời.”

 Miss Atlantis tại Việt Nam - Văn Mai Hương sẽ trình bày ca khúc Baby Mine lời Việt, bài hát từng được đề cử giải Oscar cho ca khúc hay nhất

 Lần đầu chạm ngõ vai trò diễn viên lồng tiếng, nữ ca sĩ cho biết thử thách lớn nhất của cô là phải thể hiện biểu cảm sao cho khớp với từng hành động và tâm trạng của nhân vật trên màn ảnh. Ngoài ra, việc tham gia diễn xuất bằng giọng Nam cũng là một bất ngờ thú vị mà giọng ca “gốc Bắc” này muốn đem đến cho người hâm mộ. Đoạn phim hậu trường ngắn vừa được hé lộ cũng cho thấy quá trình thu âm lời Việt cho ca khúc Baby Mine của Văn Mai Hương. Tuy đoạn clip khá ngắn nhưng cũng đủ để khán giả nhận thấy bài hát có giai điệu vô cùng du dương, êm tai và dạt dào cảm xúc qua giọng ca của Văn Mai Hương. Ca khúc hoàn chỉnh sẽ sớm được trình làng trong thời gian tới trước khi bộ phim chính thức ra rạp vào ngày 29 tháng 3 tới đây.

 Dumbo – Chú Voi Biết Bay sẽ là một tác phẩm chứa đựng nhiều yếu tố hài hước, bất ngờ, đan xen với những thông điệp nhân văn, phù hợp với các khán giả ở mọi lứa tuổi. Phần hình ảnh được chuẩn bị vô cùng xuất sắc, bối cảnh hoành tráng và phục trang cầu kỳ của các nhân vật biểu diễn trong gánh xiếc Medici và công viên giải trí Dreamland bên cạnh nhân vật chính vô cùng đáng yêu đầy tình cảm Dumbo chắc chắn sẽ đem đến cho các khán giả những giây phút đầy ý nghĩa bên bạn bè và gia đình.

  Dù ra đời từ gần 8 thập kỷ về trước, câu chuyện về chú voi biết bay Dumbo và thông điệp nhân văn “Hãy tin vào chính mình” chưa bao giờ mất đi sức mạnh truyền cảm hứng diệu kỳ của mình. Vì vậy, Disney quyết định mang Dumbo trở lại với một diện mạo hoàn toàn mới trong bản live-action (người đóng) Dumbo - Chú Voi Biết Bay. Khác với phiên bản hoạt hình, vây quanh chú voi đáng yêu Dumbo lần này không chỉ là các loài động vật trong rạp xiếc mà còn có những người bạn loài người do dàn minh tinh đình đám thủ vai.

Dumbo - Chú Voi Biết Baylại là một tác phẩm nữa hãng Disney tin tưởng giao phó cho đạo diễn tài hoa Tim Burton cầm trịch. Trong lần tái ngộ này với Disney, đạo diễn Tim Burton đã mang theo “bộ sậu” những gương mặt diễn viên tài năng từng hợp tác thành công với ông. Đáng kể nhất phải nhắc tới nam diễn viên được đề cử giải Oscar Michael Keaton. Đây là lần bắt tay thứ tư của Keaton với đạo diễn Tim Burton sau các phim Beetlejuice (1988), Batman (1989), và Batman Returns (1992).

Diễn viên & Nhân vật

Michael Keaton (vai V.A. Vandevere)

Trong Dumbo - Chú Voi Biết Bay, Michael Keaton sẽ vào vai gã doanh nhân tham lam V.A. Vandevere. Gã có sở thích sưu tầm các loại động vật lạ cho công viên giải trí Dreamland của mình. Khi phát hiện ra tài năng đặc biệt của Dumbo, V.A. Vandevere nảy ra ngay ý định biến chú thành ngôi sao kiếm tiền tại công viên của hắn, bắt Dumbo phải rời xa những người yêu thương chú.

 Danny Devito (vai Max Medici)

Ngoài Michael Keaton, Dumbo - Chú Voi Biết Bay còn là nơi khán giả gặp lại gương mặt quen thuộc bước ra từ Batman Returns (1992) là nam diễn viên Danny Devito. Hơn 20 năm trước, họ từng là cặp anh hùng - phản diện ăn ý thì giờ đây Michael Keaton và Danny Devito lại đảo ngược vị trí. Keaton sẽ vào vai phản diện còn Devito là vai thứ chính diện. Nam diễn viên gạo cội Danny Devito sẽ thủ vai ông chủ gánh xiếc Max Medici, người đã mua mẹ con Dumbo về để biểu diễn trong chương trình của mình. Ban đầu Max Medici rất thất vọng khi thấy Dumbo có ngoại hình kỳ lạ với đôi tai quá khổ. Đến lúc phát hiện chú có khả năng bay bằng chính đôi tai kỳ dị đó, Medici hạnh phúc vô bờ vì gánh xiếc của ông bỗng kiếm ra bộn tiền. Ngay khi này, gã doanh nhân V.A. Vandevere đã tiếp cận Medici để đề nghị một thỏa thuận mua lại Dumbo với món hời khiến Medici khó chối từ.

Eva Green (vai Colette Marchant)

Eva Green lại là một cái tên khác được đạo diễn Tim Burton ưu ái mời góp mặt trong các tác phẩm của mình. Đây là lần thứ ba Eva Green xuất hiện trong phim do Tim Burton đạo diễn. Trước Dumbo - Chú Voi Biết Bay, cô từng góp mặt trong hai phim Dark Shadows (2012) và Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016). Bông hồng nước Pháp vốn nổi tiếng với vẻ nóng bỏng, quyến rũ khó cưỡng nhưng cô cũng có tài vào vai rất “ngọt” trong các tác phẩm dành cho gia đình bởi mẹ Eva Green là một tác giả viết truyện thiếu nhi. Trong Dumbo - Chú Voi Biết Bay, chủ nhân đề cử Quả Cầu Vàng có cơ hội thể hiện khả năng biểu diễn điêu luyện bằng hình thể khi nhập vai nữ diễn viên xiếc Colette Marchant. Colette biết đến Dumbo khi làm bạn diễn của chú trong một màn diễn đặc biệt tại Dreamland do Vandevere sắp xếp. Càng tiếp xúc với chú voi tai to và những người bạn của chú, Colette càng nhận ra được nhiều điều về công việc và bản thân mà trước đây cô chưa từng nghĩ tới.

Colin Farrell (vai Holt Farrier)

Holt Farriercó thể coi là người bạn quan trọng nhất của Dumbo trong bộ phim. Anh là một cựu binh quay về sau Thế chiến I trong tình cảnh mất sự nghiệp, mất cả người vợ thân yêu và phải một mình nuôi nấng hai đứa con. Khi được ông chủ của gánh xiếc đề nghị tới chăm nom cho chú voi sơ sinh với đôi tai quá khổ, Holt không nhận thấy được hết ý nghĩa thực sự của công việc này. Nhưng hai đứa trẻ của anh là Milly và Joe thì thì khác. Cuộc gặp gỡ định mệnh với Dumbo đã mở ra cho cuộc đời Holt một cánh cửa mới với những điều anh không thể tưởng tượng được.

Người thủ vai Holt Farrier là tài tử điển trai Colin Farrell. Từng nổi tiếng với kiểu vai chàng lãng tử “sát gái”, Colin Farrell sẽ phải đối mặt với một thử thách mới khi nhập vai người bố đầy trăn trở và giàu tình cảm trong Dumbo - Chú Voi Biết Bay. Nhưng với gia tài kinh nghiệm “đồ sộ” hơn 40 bộ phim lớn nhỏ, Colin Farrell hứa hẹn sẽ nhào nặn thành công nhân vật Holt Farrier đầy cảm xúc.

Được sản xuất bởi hãng phim Disney và đạo diễn Tim Burton, Dumbo - Chú Voi Biết Bay mở ra một chuyến phiêu lưu mới lạ dựa trên câu chuyển cổ tích kinh điển nơi sự khác biệt được trân trọng, tình cảm gia đình được tôn vinh và ước mơ được chắp cánh.

DUMBO - CHÚ VOI BIẾT BAY do CJ CGV Việt Nam phát hành, khởi chiếu toàn quốc từ ngày 29/3/2019

Mi Ty


  
@Copyright :  CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ DIGITAL KINGDOM
Địa chỉ:TTầng 1, tòa nhà Packsimex, Số 52 Đông Du, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
Mã số thuế: 0313737200
Email: sales@lienhoanphat.com  - Điện thoại: 0906 040326

Tin liên quan